[ARTIKEL] (OSEN) Hyuna dirawat di Rumah Sakit “Perkiraan karena berlebihan bekerja.. untuk menjalani pemeriksaan besok”

Girl group Hyuna 4minute pingsan setelah demam tinggi, dan akhirnya dirawat di rumah sakit.

Perwakilan untuk Hyuna mengungkapkan pada OSEN malam ini, “Jam 5 sore ini, Hyuna pingsan dengan demam tinggi, dan dilarikan ke rumah sakit.  Diperkirakan itu karena berlebihan bekerja selama jadwalnya, tapi belum ada yang bisa dikonfirmasikan.”, ungkapnya.

Perwakilan melanjutkan, “Dia akan menerima penjelasan dari pemeriksaannya besok pagi, jadi sepertinya kita hanya bisa membeberkan alasan yang sebenarnya besok siang,” tambahnya.

13

Dengan dirawat inapnya Hyuna, sepertinya comeback 4minute juga ikut kena imbasnya. Perwakilan Hyuna mengungkapkan, “Jadwal yang tersisa hari ini akan dilakukan oleh 4 member lain tanpa Hyuna. Ada syuting rekaman untuk penampilan SBS Inkigayo besok, tapi sepertinya dibutuhkan beberapa penyesuaian.”

——

Terjemahan: nurulate@4niaindonesia.wordpress.com

Trans: mrsdoob2uty@loveindacube.wordpress.com

Source: OSEN

[ARTIKEL] (TV Report) 4minute Kwon SoHyun Mengungkapkan Pendapatnya Tentang Kemunculan Mereka di SNL Korea

20130427_1367072833_51816400_1

Maknae Girl group 4minute Kwon Sohyun telah mengungkapkan pikirannya pada penampilannya di SNL.

Pada tanggal 27 April tayangan tvN ‘SNL Korea’, 4minute tampil sebagai tamu. 4minute menerima sorakan yang kencang saat mereka melangkah ke panggung.

Pertama Nam JiHyun mengungkapkan, “Bisa tampil di ‘SNL Korea’, sebuah acara yang sering kami tonton dengan semangat membuatku sangat senang. Kami akan menampilkan yang terbaik jadi malam ini akan jadi malam yang menyenangkan.”

Maknae Kwon SoHyun mengikutinya dengan, “Saya baru saja berusia 20 tahun. Saya sangat senang memiliki kesempatan untuk tampil di acara yang terbuka”, sambil tersenyum dan membebaskan pesona mudanya.

Hyuna melanjutkan, “Pertama, nama tim kami adalah 4minute, jadi dengan 4 menit, kami akan mencoba membuat satu orang diantara penonton terpeson.” Park JaeBom yang duduk diantara penonton tiba-tiba muncul di panggungg dan 4minute menari bersamanya.

Bagaimanapun,  Park JaeBom pergi ketika Ahn YoungMi dengan mengejutkan muncul di panggung. 4minute kemudian mengumumkan, “Kami akan mencoba mempesona semuanya”, menyebabkan causing antisipasi yang meningkat ketika mereka dengan resmi mengumumkan permulaan dari acara tersebut.

———-

Terjemahan: nurulate@4niaindonesia.wordpress.com

Translate: mrsdoob2uty@loveindacube.wordpress.com

Source: TV Report

[ARTIKEL] (Newsen) 4minute Mempersembahkan Panggung Comeback Zombie yang Luar Biasa di ‘Inkigayo’

Perwakilan dari girl grup sexy berkarisma, 4minute akan membuat penampilan comeback dengan penampilan zombie.

4minute akan membuat penampilan comeback pada tayangan 28 April di Inkigayo dengan ‘What’s Your Name’.

Sebelumnya Lately 4minute telah menarik perhatian dengan gambar teaser yang menampilkan gaya baru mereka dan konsep warna neon, menjadi topik panas bahkan sebelum comeback resmi mereka.

Istimewanya, 4minute akan menampilkan penampilan panggung bersama 20 penari yang bertindak sebagai zombie, meningkatkan penasaran semua orang tentang panggung 4minute.

Pada hari ini, 4minute akan menampilkan ‘Whatever’ dan ‘What’s Your Name’, membuat comeback yang mempesona setelah setahun hiatus dari layar musik.

———-

Terjemahan: nurulate@4niaindonesia.wordpress.com

Translate: mrsdoob2uty@loveindacube.wordpress.com

Source: Newsen

[ARTIKEL] (Kuki News) Minggu Pertama Comeback 4minute ‘Sukses’

130428_mmj05

4minute telah membuat minggu pertama comeback mereka dengan mempesona.

Kembali ke scene musik setelah satu tahun hiatus, rilisan terbaru 4minute dengan judul trek ‘What’s Your Name’ telah membawa ke tempat nomor 1 di berbagai laman musik tidak lama setelah lagu ini rilis pada tanggal 26. Bahkan sampai hari ini pukul 3 sore (KST), lagu ini masih tetap berada di peringkat #1 di Soribada, Olleh Music, Bugs dan banyak lagi sedangkan berada di chart 3 di Naver Music, Mnet, Monkey3 dan peringkat keempat untuk Melon.

Mereka juga membuat kabar utama karena kemunculannya di episode SNL Korea pada tanggal 27, dimana mereka melakukan akting gag 19+. 4minute melepaskan imej normal girl grupnya. Leader JiHyun mengenakan bra bantalan di dadanya, memamerkan bodi menggairkannya yang dramatic dimana Jiyoon dan Jay Park berakting adegan ciuman di SNL. Maknae SoHyun bahkan berakting tidak sesuai dengan usianya dan Gayoon menampilkan tampilannya yang dingin.

Hal yang penting dari acara tersebut tidak lain dari Hyuna. Hyuna mengenakan dress pendek, memamerkan keseksiannya dan akting dramatik selama memparodikan ‘A Muse’, sambil mengahayati keseksiannya yang terkenal di sudut ‘패왕색’.

 

4minute juga membuat parodi dari Crying Nut’s “Let’s ride the horse” dengan merubah judulnya “Shut Up’. Di video klipnya, 4minute secara langsung menyebutkan tentang perselisihan yang melingkupi mereka dalam liriknya, menerima sorakan yang banyak saat mereka menanyikan lagu tersebut.

Meskipun kebanyak girl group seperti penyanyi berskala-besar sedang mempersiapkan comebacknya di bulan Mei, untuk sekarang, 4minute adalah landasan untuk ‘trend’ mereka sendiri.

———-

Terjemahan: nurulate@4niaindonesia.wordpress.com

Translate: mrsdoob2uty@loveindacube.wordpress.com

Source: Kuki News

[ARTIKEL] 4Minute Menjadi “Goddesses Of The Jungle” Di Foto Comeback Terbaru Mereka

528373_407491129348711_1172275365_n

4minute akan Comebacki dengan kekuatan penuh melanjutkan dengan foto teaser yang menarik!

Berbeda dengan warna neon yang merupakan konsep fantasi dalam foto mereka sebelumnya, gadis-gadis dari 4minute mengambil konsep yang berbeda, menjadi dewi hutan di gambar individu terbaru mereka. Cube Entertainment meluncurkan foto di Twitter resmi mereka, mengungkapkan bagian dari jaket album kelompok.

Check out album foto jaket dibawah ini saat Anda menunggu untuk Comeback 4minute dengan mini album mereka pada tanggal 25!

Cr: allkpop.com by pkdance

Indotrans: ameliahyuna 4niaindonesia.wordpress.com