나쁘게 (Badly)

0010010000022

Hangul
[Jiyoon] 왜 내게 나쁘게 나쁘게
[Sohyun] 알면서도 날 아프게 아프게
[Jiyoon] 넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜

[Hyunah] 호기심 가득했던 너의 두 눈과
유난히 맑게 웃던 그때 니 모습
[Gayoon] 예전 같이 지금 마치
문을 열고 올 것 같아

[Jihyun] 시간이 지나면 괜찮을 거랬는데
10년이 지나도 아닐 것 같은데
[Jiyoon] 우린 마치 예전 같이
돌아갈 수는 없겠니

[Gayoon] 헤어진 날 잡지도 못하던 날
이젠 안 된다며 붙잡지 말라고
이게 끝이라고
돌아선 널 울지도 못하던 난
아직 안 된다며 그만하라고
하지 말라고 난

[Jiyoon] 왜 내게 나쁘게 나쁘게
[Sohyun] 알면서도 날 아프게 아프게
[Jiyoon] 넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜

[Hyunah] 이제는 나를 볼 수 없게 된 거니
니 마음 기억에서 지워진 거니
[Gayoon] 처음 같이 우린 마치
모두 잊을 순 없겠니

[Sohyun] 설렘에 사랑을 확인했던 떨림
그리고 기대 안 한 작은 고백과
[Jiyoon] 그때 같이 순간 마치
다시 돌려줄 순 없니

[Gayoon] 헤어진 날 잡지도 못하던 날
이젠 안 된다며 붙잡지 말라고
이게 끝이라고
돌아선 널 울지도 못하던 난
아직 안 된다며 그만 하라고
하지 말라고 난 (Oh babe)

[Gayoon] 이대로 엇갈린 인연인 거니
[Jiyoon] 우리는 고작 여긴 거니
[Gayoon] 잊을 수 있겠니 잊혀진 거니
[Jiyoon] 난 잊지 못할 거란 걸 알잖아
[Gayoon] 할 수가 없잖아

[Gayoon] 있잖아 나 (나) 너밖에 모르잖아 (모르잖아)
내 마음 줄 사람 나쁜 너라고 나쁜 너란 말야
알잖아 너 (너) 나밖에 못하잖아 (못하잖아)
너만을 바라볼 나쁜 나라고 나쁜 나란 말야

[Jiyoon] 왜 내게 나쁘게 나쁘게
[Sohyun] 알면서도 날 아프게 아프게
[Jiyoon] 넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜

[Jiyoon] 왜 내게 나쁘게 나쁘게
[Sohyun] 알면서도 날 아프게 아프게
[Jiyoon] 넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜

Romanizations
[Jiyoon] Wae naege nappeuge nappeuge
[Sohyun] Almyeonseodo nal apeuge apeuge
[Jiyoon] Neon naege nappeuge nappeuge hani wae

[Hyunah] Hogishim gadeukhaetdeon neo-ye du nun-gwa
Yunanhi makke utdeon geuddae ni moseub
[Gayoon] Yejeon gachi jigeum machi
Muneul yeolgo ol geot gata

[Jihyun] Shigani jinamyeon gwaenchaneul georaeneunde
Sipnyeoni jinado anil geot gateunde
[Jiyoon] Uri machi yejeon gachi
Doragal suneun eopgeni

[Gayoon] He-eojin nal jabjido mothadeon nal
Ijen an dwendamyeo butjapji mallago
Ige kkeuchirago
Doraseon neol uljido mothadeon nan
Ajik an dwendamyeo geumanharago
Haji mallago nan

[Jiyoon] Wae naege nappeuge nappeuge
[Sohyun] Almyeonseodo nal apeuge apeuge
[Jiyoon] Neon naege nappeuge nappeuge hani wae

[Hyunah] Ijeneun nareul bol su eopge dwen geoni
Ni ma-eum gi-eogeseo jiweojin geoni
[Gayoon] Cheo-eum gachi urin machi
Modu ijeul sun eopgeni

[Sohyun] Seolleme sarangeul hwaginhaetdeon ddeollim
Geurigo gidae an han jageun gobaek-gwa
[Jiyoon] Geuddae gachi sungan machi
Dashi dollyeojul sun eopni

[Gayoon] He-eojin nal jabjido mothadeon nal
Ijen an dwendamyeo butjapji mallago
Ige kkeuthirago
Doraseon neol uljido mothadeon nan
Ajik an dwendamyeo geumanharago
Haji mallago nan (oh babe)

[Gayoon] Idaero eotgallin inyeon-in geoni
[Jiyoon] Urineun gojak yeogin geoni
[Gayoon] Ijeul su itgeni ijhyeojin geoni
[Jiyoon] Nan itji mothal georan geol aljana
[Gayoon] Hal suga eopjana

[Gayoon] Itjana na (na) Neobakke moreujana (moreujana)
Nae ma-eum jul saram nappeun neorago nappeun neoran marya
Aljana neo (neo) Na bakke mothajana (mothajana)
Neomaneul barabol nappeun naragao nappeun naran marya

[Jiyoon] Wae naege nappeuge nappeuge
[Sohyun] Almyeonseodo nal apeuge apeuge
[Jiyoon] Neon naege nappeuge nappeuge hani wae
[Jiyoon] Wae naege nappeuge nappeuge
[Sohyun] Almyeonseodo nal apeuge apeuge
[Jiyoon] Neon naege nappeuge nappeuge hani wae

Translations
[Jiyoon] Why are you so bad, bad to me
[Sohyun] You know, but you hurt, hurt me
[Jiyoon] Why do you act so badly, badly towards me

[Hyunah] Your two eyes filled with curiosity and
your especially bright smiling appearance
[Gayoon] Like in the past,
it feels like you will open the door and come

[Jihyun] They said it would be better after time passes
but it feels like even if 10 years pass, it won’t be better
[Jiyoon] Can we not go back to the way we used to be

[Gayoon] Broken up, I couldn’t hold onto you
If it can’t work out now, tell me not to grab onto you
That this is the end
I can’t cry to you who has already turned
If it still can’t work, tell me to stop
Tell me to stop

[Jiyoon] Why are you so bad, bad to me
[Sohyun] You know, but you hurt, hurt me
[Jiyoon] Why do you act so badly, badly towards me

[Hyunah] Can you not see me anymore
Have I been erased from your feelings and memories
[Gayoon] Can’t we erase everything like it’s the beginning

[Sohyun] The fluttering that confirmed the love, the shaking
And the small confession that didn’t anticipate anything
[Jiyoon] Like that moment, can’t you return it to me

[Gayoon] Broken up, I couldn’t hold onto you
If it can’t work out now, tell me not to grab onto you
That this is the end
I can’t cry to you who has already turned
If it still can’t work, tell me to stop
Tell me to stop (Oh babe)

[Gayoon] Are we lovers who have passed by each other like this
[Jiyoon] Are we only at this point
[Gayoon] Can you forget
Have you forgotten
[Jiyoon] You know I can’t forget
[Gayoon] I can’t do it

[Gayoon] I’m here (I) I know nothing but you (I don’t know)
The person I can give my heart to you is the bad you, it’s the bad you
You know (you) Only I can do it (can’t)
The only one I look at is the bad you, it’s the bad you

[Jiyoon] Why are you so bad, bad to me
[Sohyun] You know, but you hurt, hurt me
[Jiyoon] Why do you act so badly, badly towards me

[Jiyoon] Why are you so bad, bad to me
[Sohyun] You know, but you hurt, hurt me
[Jiyoon] Why do you act so badly, badly towards me

Credits: bsadmin56@bugs.co.kr (LYRIC); Meeli@4-minute.com (ROM); Chris@4-minute.com (ENG)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s