12. I My Me Mine

diamond3

Japanese
同じplace 同じdays 空回り限界
氣分次第 自分次第 自由をくれるなら
ありえない 他にない 誰にも超えられない
リアルをあげる この感覺 only only one
no more 描かれた理想 (應えられない)
no more 振り返る視線 (just going crazy now)
もう これじゃ壞れそう (逃れられない)
I gotta break it, let’s pop

I’m on top top top 今 私を reset
I I my me mine I I I my me mine
I I my me mine I I I my me mine
I can’t stop stop stop 何もかもを reset
I I my me mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go

あれもfake これもfake 選ぶ意味もなく
教えて 聞かせて 滿たされていたい
噓も 本當も わからなくなるなら
感じるままに この瞬間 only only one
no way 暗闇の中を (息もできない)
no way 彷徨う心を (Just gettin’ stupid now)
もう 見失いかけて (Oh crazy crazy now)
We got to break it Let’s pop

I’m on top top top 今 私を reset
I I my me mine I I I my me mine
I can’t stop stop stop 何もかもを reset
I I my me mine I I I my stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

ねぇ ここから そっと開く 扉の向こう
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up find
すべてが變わる I can change the world
I’m on top top top 今 私を reset
I I my me mine I I I my me mine
I can’t stop stop stop 何もかもを reset
I I my me mine I I I my stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

Romanizations
Onaji place onaji days karamawari genkai
Kibun shidai jibun shidai jiyuu wo kurerunara
Arienai Hoka ni nai Dare ni mo koerarenai
Riaru wo ageru kono kankaku only only one
no more egakareta risou (kotaerarenai)
no more furikaeru shisen (just going crazy now)
mou korejya kowaresou (nogarerarenai)
I gotta break it, let�s pop

I�m on top top top ima watashi wo reset
I I my me mine I I I my me mine
I I my me mine I I I my me mine
I can�t stop stop stop nanimokamo wo reset
I I my me mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go

Are mo fake kore mo fake erabu imi mo naku
Oshiete kikasete mitasarete itai
Uso mo hontou mo wakaranakunaru nara
Kanjiru mama ni kono shunkan only only one
no way kurayami no naka wo (iki mo dekinai)
no way samayou kokoro wo (Just getting� stupid now)
Mou miushinai kakete (Oh crazy crazy now)
We got to break it Let�s pop

I’m on top top top ima watashi wo reset
I I my me mine I I I my me mine
I can’t stop stop stop nanimo kamo wo reset
I I my me mine I I I my stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

Nee koko kara sotto hiraku tobira no mukou
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up find
Subete ga kawaru I can change the world
I’m on top top top ima watashi wo reset
I I my me mine I I I my me mine
I can’t stop stop stop nanimo kamo wo reset
I I my me mine I I I my stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

Translations
Same place, same days, enough of going in circles
It�s up to how I feel, it�s up to me, if you�re going to give me freedom
It can�t be, there�s no other, no one can do better
I�ll give you real, this feeling, only only one
no more imagined ideals (I can�t live up to them)
no more gazes looking back at me (just going crazy now)
I�m going break soon if it�s like this (can�t escape)
I gotta break it, let�s pop

I�m on top top top now I reset
I I my me mine I I I my me mine
I I my me mine I I I my me mine
I can�t stop stop stop everything reset
I I my me mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go

That�s fake, this is fake, there�s no reason to choose
Tell me, tell me, I want to stay fulfilled
If lies and truths are going to be indistinguishable
As you feel it, this moment, only only one
no way, in the dark, (I can�t even breathe)
no way, my wandering heart (Just getting� stupid now)
I�m starting to lose sight of it (Oh crazy crazy now)
We got to break it Let�s pop

I’m on top top top now I reset
I I my me mine I I I my me mine
I can’t stop stop stop everything reset
I I my me mine I I I my stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

Hey, the other side of this slowly opening door
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up find
Everything will change, I can change the world
I’m on top top top now I reset
I I my me mine I I I my me mine
I can’t stop stop stop everything reset
I I my me mine I I I my stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

Credits: Mojim (LYRIC); Superior Music (ROM/ENG)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s