14. December

diamond3

Japanese
始まりはダイジェストから
日に日に sing & go
望み持てないけれど
戀を乘り越えて
淚に濡れてた頃 簡單に笑えた
失う怖さに 心いつも隱してた
乾いた空 君が舞い降る
寄り添って 心舞い踴る
ずっと一緒って言ったでしょ?
溢れる想いを delete

あなたといた December
粉雪から remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you, December

ダメ一ジを受けてもすぐ down せずに
變えるよ take a chance
消えないよ鼓動 認めるよ I am lost
震える寒さに また溫もりくれなくて
愛した男を信じる氣になれなくて
乾いた空 君が舞い散る]
向き合えば こぼれる淚
理想追っても it’s like a show
溢れる想いを delete

あなたといた December
粉雪から remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you, December

めぐり逢えた事が it’s miracle
運命に放す吐息

あなたといた December
粉雪から remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you, December
あなたといた December
粉雪から remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you, December

Romanizations
Hajimari wa digest kara
Hi ni hi ni sign & go
Nozomi motenai keredo
Koi wo norikoete
Namida ni nureteta koro kantan ni waraeta
Ushinau kowasa ni kokoro itsumo kakushiteta
Kawaita sora kimi ga maifuru
Yorisotte kokoro maiodoru
Zutto issho tte itta desho?
Afureru omoi wo delete

Anata to ita December
Konayuki kara remember
Tokeru omoide ga setsunakute
Tachidomareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
Hakanakutemo I miss you, December

Damage uketemo sugu down sezuni
Kaeruyo take a chance
Kienaiyo kodou mitomeruyo I am lost
Furueru samosa ni mata nukumori kurenakute
Aishita otoko wo shinjiru kin i narenakute
Kawaita sora kimi ga maichiru
Mukiaeba koboreru namida
Risou ottemo it�s like a show
Afureru omoi wo delete

Anata to ita December
Konayuki kara remember
Hikaru omoide ga setsunakute
Tachidomareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
Hakanakutemo I miss you, December

Meguri aeta koto ga it�s miracle
Unmei ni hanasu toiki

Anata to ita December
Konayuki kawa remember
Tokeru omoide ga setsunakute
Tachidomareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
Hakanakutemo I miss you, December
Anata to ita December
Konayuki kara remember
Hikaru omoide ga setsunakute
Tachidomareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
Hakanakutemo I miss you, December

Translations
The beginning from a digest
Day by day sign & go
I can�t hope, but
Getting over love
It was easy to laugh when my tears were wet
I always hid my heart, fearing loss
The dry sky, you float down
We lean on each other, hearts dancing
Said always together, right?
Overflowing emotions, delete

I was with you that December
From the powder snow, remember
The memories melting away is heartbreaking
When I stop to think, I can smell the faint winter breeze
Even if it was short-lived, I miss you, December

Damage received, but it won�t get me down that easily
I�ll change it, take a chance
The heartbeat won�t go away, I�ll admit, I am lost
The shivering cold, you won�t give me warmth
I wasn�t able to believe the man I loved
The dry sky, you float away
When we face each other, tears fall
Even if we were chasing ideals, it�s like a show
Overflowing emotions, delete

I was with you that December
From the powder snow, remember
The bright memories are heartbreaking
When I stop to think, I can smell the faint winter breeze
Even if it was short-lived, I miss you, December

The fact that we met each other, it�s miracle
The breath I give to fate

I was with you that December
From the powder snow, remember
The memories melting away is heartbreaking
When I stop to think, I can smell the faint winter breeze
Even if it was short-lived, I miss you, December
I was with you that December
From the powder snow, remember
The bright memories are heartbreaking
When I stop to think, I can smell the faint winter breeze
Even if it was short-lived, I miss you, December

Credits: Mojim (LYRIC); Superior Music (ROM/ENG)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s