5. Hide And Seek (Korean Version)

diamond3

Hangul
[Sohyun] 랄라라 랄라 라라 라라 랄라라 랄라 라 라
라라 랄라라 랄라 랄 라라 라 라
Hide and seek, hide and seek, hide and seek, oh oh

[Hyunah] 니가 자꾸 내 눈 앞에서 사라지면
나는 oh oh oh 너무 불안해 you you
[Jihyun] 어디든지 나를 두고 숨어 보라고
나는 너 너 널 언제든지 찾아줄게

[Jiyoon] 넌 언제부턴가 내 가슴에
너무 커다랗게 들어와
[Hyunah] Make it love (make it love)
Make it love love love, make it love
[Jiyoon] 네가 없으면 나는 안 돼

[Gayoon] 나는 오늘도 너를 따라가
나는 지금도 너를 찾아가
이렇게 너만을 계속 찾아 다녀
또 Hide and seek
[Jihyun] 오에오에오오 오에오에오오

[Sohyun] 랄라라 랄라 라라라라 랄라라 랄라 라 라
라라 랄라라 랄라 랄 라라 라 라
Hide and seek, hide and seek, hide and seek, oh oh

[Hyunah] 내 눈 앞에서 넌 자꾸 hidden
어디서 뭘 또 하던 숨어봐
어디에든 난 너를 찾아가
[Jiyoon] Hey listen baby 너만을 향해 있는 my radar
널 찾을 거야 you can run, but you can’t hide

[Jihyun] 이리저리 자꾸 니가 돌아다니면
나는 oh oh oh 너무 불안해 you you
[Sohyun] 잠시라도 나를 두고 숨어버리면
안 돼 no no no 절대로 안 돼 you’re my love

[Jiyoon] 넌 항상 내 곁에만 있어줘 이대로
Forever you’re my love
[Hyunah] Make it love (make it love)
Make it love love love, make it love
[Jiyoon] 네가 없으면 나는 안 돼

[Gayoon] 나는 오늘도 너를 따라가
나는 지금도 너를 찾아가
이렇게 너만을 계속 찾아 다녀
또 Hide and seek
[Jihyun] 오에오에오오 오에오에오오

[Hyunah] You mean everything to me [Jiyoon] Follow me
내게로 와 내게로 와 와 와 와 와 와 와
내게로 와 내게로 와

[Hyunah] 이렇게 난 또
love love love you love love love love love you
[Hyunah] Boy, hide and seek baby, hide and seek
love love love you love love love love love you

[Jiyoon] 나는 오늘도 너를 따라가
나는 지금도 너를 찾아가
[Gayoon] 이렇게 너만을 계속 찾아 다녀
또 Hide and seek
[Jihyun] 오에오에오오 오에오에오오

랄라라 랄라 라라라라
랄라라 랄라 라 라
라라 랄라라 랄라 랄 라라 라 라
Hide and seek, hide and seek, hide and seek, oh oh

랄라라 랄라 라라라라
랄라라 랄라 라 라
라라 랄라라 랄라 랄 라라 라 라
Hide and seek, hide and seek, hide and seek, oh oh

Romanizations
[Sohyun] lalala lala lalalala lalala lala la la
lala lalala lala la lala la la
Hide and seek, hide and seek, hide and seek, oh oh[Hyunah] Niga jakku nae nun apeseo sarajimyeon
Naneun oh oh oh neomu buranhae you you
[Jihyun] Eodideunji nareul sumeo borago
Naneun neo neo neol eonjedeunji chajajulke[Jiyoon] Neon eonjebuteo nae gaseume
Neomu keodarahke deureowa
[Hyunah] Make it love (make it love)
Make it love love love, make it love
[Jiyoon] Nega eopseumyeon naneun an dwae[Gayoon] Naneun oneuldo neoreul ddaraga
Naneun jigeumdo neoreul chajaga
Ireohke neomaneul gyesok chaja danyeo
Ddo hide and seek
[Jihyun] Oh eh oh eh oh oh oh eh oh eh oh oh 

[Sohyun] lalala lala lalalala lalala lala la la
lala lalala lala la lala la la
Hide and seek, hide and seek, hide and seek, oh oh

[Hyunah] Nae nun apeseo neon jakku hidden
Eodiseo mweol ddo hadeon sumeobwa
Eodi-edeun nan neoreul chajaga
[Jiyoon] Hey listen baby neomaneul hyanghae itneun my radar
Neol chajeul geoya you can run, but you can’t hide

[Jihyun] Irijeori jakku niga doradanimyeon
Naneun oh oh oh neomu buranhae you you
[Sohyun] Jamsirado nareul dugo sumeobeorimyeon
An dwae no no no jeoldaero an dwae you’re my love

[Jiyoon] Neon hangsang nae gyeoteman isseojweo idaero
Forever you’re my love
[Hyunah] Make it love (make it love)
Make it love love love, make it love
[Jiyoon] Nega eopseumyeon naneun an dwae

[Gayoon] Naneun oneuldo neoreul ddaraga
Naneun jigeumdo neoreul chajaga
Ireohke neomaneul gyesok chaja danyeo
Ddo hide and seek
[Jihyun] Oh eh oh eh oh oh oh eh oh eh oh oh

[Hyunah] You mean everything to me [Jiyoon] Follow me
Naegero wa naegero wa wa wa wa wa wa wa
Naegero wa naegero wa

[Hyunah] Ireohke nan Ddo hide and seek baby, hide and seek
love love love you love love love love love you
[Hyunah] Boy, hide and seek baby, hide and seek
love love love you love love love love love you

[Jiyoon] Naneun oneuldo neoreul ddaraga
Naneun jigeumdo neoreul chajaga
[Gayoon] Ireohke neomaneul gyesok chaja danyeo
Ddo hide and seek
[Jihyun] Oh eh oh eh oh oh oh eh oh eh oh oh

lalala lala lalalala lalala lala la la
lala lalala lala la lala la la
lala lalala lala la lala la la
Hide and seek, hide and seek, hide and seek, oh oh

lalala lala lalalala lalala lala la la
lala lalala lala la lala la la
lala lalala lala la lala la la
Hide and seek, hide and seek, hide and seek, oh oh

Translations
[Sohyun] lalala lala lalalala lalala lala la la
lala lalala lala la lala la la
Hide and seek
Hide and seek
Hide and seek, oh oh[Hyunah] If you keep disappearing in front of my eyes
I, oh oh oh, get nervous, you you
[Jihyun] Leave me and try hiding wherever you want
I will find you you you whenever[Jiyoon] When did you start coming into my heart
[Hyunah] Make it love (make it love)
Make it love love love
Make it love
[Jiyoon] I can’t go on without you[Gayoon] I follow you even today
I look for you even right now
I go around looking for only you like this
Again, hide and seek
[Jihyun] Oh eh oh eh oh oh oh eh oh eh oh oh 

[Sohyun] lalala lala lalalala lalala lala la la
lala lalala lala la lala la la
Hide and seek
Hide and seek
Hide and seek, oh oh

[Hyunah] You’re always hidden in front of my eyes
Try hiding doing whatever
I’ll go find you wherever you are
[Jiyoon] Hey listen baby, my radar goes towards only you
I’m going to find you
You can run, but you can’t hide

[Jihyun] If you keep going around here and there
I, oh oh oh, get nervous, you you
[Sohyun] You can’t leave me for a second and go hide, no no no
You can never do it, you’re my love

[Jiyoon] Always stay by my side like this
Forever, you’re my love
[Hyunah] Make it love (make it love)
Make it love love love
Make it love
[Jiyoon] I can’t go on without you

[Gayoon] I follow you even today
I look for you even right now
I go around looking for only you like this
Again, hide and seek
[Jihyun] Oh eh oh eh oh oh oh eh oh eh oh oh

[Hyunah] You mean everything to me [Jiyoon] follow me
Come to me, come come come come come come come to me
Come to me, come to me

[Hyunah] Again, hide and seek, baby, hide and seek
[Sohyun] love love love, you, love love love love love, you
[Hyunah] Boy, hide and seek, baby, hide and seek
[Sohyun] love love love, you, love love love love love, you

[Jiyoon] I follow you even today
I look for you even right now
[Gayoon] I go around looking for only you like this
Again, hide and seek
[Jihyun] Oh eh oh eh oh oh oh eh oh eh oh oh

lalala lala lalalala lalala lala la la
lala lalala lala la lala la la
Hide and seek
Hide and seek
Hide and seek, oh oh

lalala lala lalalala lalala lala la la
lala lalala lala la lala la la
Hide and seek
Hide and seek
Hide and seek, oh oh

Credits: bsadmin56@bugs.co.kr (LYRIC); Meeli@4-minute.com (ROM); Chris@4-minute.com (ENG)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s