8. Can’t Make Up My Mind

diamond3

Japanese
バイバイ そう言いたいのに
My life 取り戾したい (caught up, don’t stop)
いったい どこまでこの關係?
OH 行ったり來たり (I’m stuck, mixed up)
Baby 新しい服で
街を步き出せば
Weekend その氣になればすぐ
someone と Fall in love.
だけどキミはどうして 昨日も消息不明
フリ一って顏して 遊んでたいのBoy?
甘えたいとき限定 潤(うる)んだ目で見るよね
Chihuahuaみたいに おとなしく出來ないなら…
バイバイ そう言いたいのに
It’s time もう決めたのに
(caught up, don’t stop)
マチガイ と分かってるって
OH 行ったり來たり (I’m stuck, mixed up)
Baby 目が覺めた朝に (uh-oh)
今日が その日だと決め… (no more)
Crazy こんな日に限って
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
眠ってる顏がSo sexy
才能それとも計算? 許したくなってるじゃん
Kissをしたくなった むしろ私から
思わされるのYou’re the one
そのあたりがテクニシャン
Chihuahuaみたいに 可愛くて 抱きしめる…
バイバイ そう言いたいのに
My life 取り戾したい (caught up, don’t stop)
いったい どこまでこの關係?
OH 行ったり來たり (I’m stuck, mixed up)
Oh and baby, I just don’t know what to do
Baby it is all because of you
You make me crazy
バイバイ そう言いたいのに
It’s time もう決めたのに (caught up, don’t stop)
マチガイ と分かってるって
OH 行ったり來たり (I’m stuck, mixed up)
バイバイ そう言いたいのに
My life 取り戾したい (caught up, don’t stop)
いったい どこまでこの關係?
OH 行ったり來たり (I’m stuck, mixed up)

Romanizations
Baibai sou iitainoni
My life Torimodopooai (caught up, don’t stop)
Ittai doko made kono kankei?
OH Ittari kitari (I’m stuck, mixed up)
Baby Atarashii fuku de
Machi wo arukidaseba
Weekend Sono ki ni nareba sugu
someone To Fall in love.
Dakedo kimi wa doupooe kinou mo shousoku fumei
Furiitte kao pooe asonndetaino Boy?
Amaetai toki gentei urunnda me de miruyone
Chihuahua mitaini otonashiku dekinainara�
Baibai sou iitainoni
It’s time Mou kimetanoni
(caught up, don’t stop)
Machigai to wakatterutte
OH Ittari kitari (I’m stuck, mixed up)
Baby, Me ga sameta asa ni (uh-oh)
Kyou ga sono hi dato kime� (no more)
Crazy Konna hi ni kagitte
Nemutteru kao ga So sexy
Sainou soretomo keisan? Yurupooaku natterujyan
Kiss wo pooaku natta mushiro watashi kara
Omowasareruno You’re the one
Sono Atari ga tekunishan
Chihuahua mitai ni kawaikute dakishimeru�
Baibai sou iitainoni
My life Torimodopooai (caught up, don’t stop)
Ittai doko made kono kankei?
OH Ittari kitari (I’m stuck, mixed up)
Oh and baby, I just don’t know what to do
Baby it is all because of you
You make me crazy
Baibai sou iitainoni
It’s time もう決めたのに (caught up, don’t stop)
Machigai to wakatterutte
OH Ittari kitari (I’m stuck, mixed up)
Baibai sou iitainoni
My life Torimodopooai (caught up, don’t stop)
Ittai doko made kono kankei?
OH Ittari kitari (I’m stuck, mixed up)

Translations
I want to say good bye
I want to take back my life (caught up, don’t stop)
How far is this relationship going?
OH back and forth (I’m stuck, mixed up)
Baby, with new clothes
If I walk around town
Weekend If I wanted to, soon
someone to fall in love with.
But why have you gone MIA yesterday too
Do you want to play around pretending to be single, boy?
Only when you want to act sweet do you look at me with puppy dog eyes
If you can�t behave like a Chihuahua…
I want to say good bye
It’s time, I�ve already decided
(caught up, don’t stop)
I know this is a mistake
OH back and forth (I’m stuck, mixed up)
Baby, the morning I open my eyes (uh-oh)
I decide today�s the day� (no more)
Crazy, on a day like this
Your sleeping face is so sexy
Talent or calculation? You�re making me want to forgive you
I want to kiss you, initiate it
You make me think you’re the one
You�re a technician like that
I hug you because you�re cute like a Chihuahua…
I want to say good bye
I want to take back my life (caught up, don’t stop)
How far is this relationship going?
OH back and forth (I’m stuck, mixed up)
Oh and baby, I just don’t know what to do
Baby it is all because of you
You make me crazy
I want to say good bye
It’s time, I�ve already decided もう決めたのに (caught up, don’t stop)
I know this is a mistake
OH back and forth (I’m stuck, mixed up)
I want to say good bye
I want to take back my life (caught up, don’t stop)
How far is this relationship going?
OH back and forth (I’m stuck, mixed up)

Credits: Mojim (LYRIC); Superior Music (ROM/ENG)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s