5. 웃겨 (Funny)

formuzik

Hangul
너무 너무 웃겨 웃겨
너 진짜 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

첫번째 실수는 봐줬는데
두번째 바람은 이해안돼
요리조리 눈치봐 거짓말이 늘어가
니 행동 하나 하나 맘에 안들어

딴 여자들과 있다는
내 친구들의 전화는
벌써 몇번째야 셀수도 없어

Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu
자꾸 자꾸 웃음만 나와

Uh, 너무 너무 웃겨 웃겨
너 진짜 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨
너의 사랑에 점수를 준다면
너는 X, X 야 너는 X, X 야

내가 정말 미쳐 미쳐
너 땜에 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

너땜에 너땜에 너땜에
너땜에 웃겨 죽겠어

딩동댕동 정답이 쉬운 문제지
딩동댕동 영원히 bye, bye 지
이래저래 따져도 고민 고민 해봐도
안좋은 니 버릇이 어디가겠니

좋아 좋아 좋으니까 시작 했었는데
싫어 싫어 싫으니까 끝내 버릴꺼야
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

이제 그만 다가와
저리가 저리가 저리가 저리가

너무 너무 웃겨 웃겨
너 진짜 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨
너의 사랑에 점수를 준다면
너는 X, X 야 너는 X, X 야

내가 정말 미쳐 미쳐
너 땜에 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

너땜에 너땜에 너땜에
너땜에 웃겨 죽겠어

Hey baby, hey baby, hey
첫번째 실수는 pass
No more, no more, no
두번째 실수는, ow

넌 이제 내 마음에서 out in a boy
난 이제 나쁜남자와 보란듯이 만나면서
Yeah, yeah, yeah, yeah, I think it is, oh

나를 붙잡는 방법은 딱 하나
오른손을 왼손에 대
빌어봐 빌어봐 빌어봐봐

Uh, 너무 너무 웃겨 웃겨
너 진짜 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨
너의 사랑에 점수를 준다면
너는 X, X 야 너는 X, X 야

내가 정말 미쳐 미쳐
너 땜에 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

너땜에 너땜에 너땜에
너땜에 웃겨 죽겠어

Romanizations
Neomu, neomu utgyeo, utgyeo
Neo jinjja utgyeo, utgyeo, utgyeo, utgyeo
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

Cheotbeon jjae, shilsuneun bwajweot neunde
Dubeon jjae, barameun ihae andwae
Yori jori nunchibwa geojitmari nuroga
Ni haeng dong hana hana mame andeureo

Ttan yeojadeul gwa itdaneun
Nae chingu deurui jeonhwa neun
Beolsseo myeont beonjjaeya selsu do eobseo

Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu
Jakku jakku useum man nawa

Uh, neomu, neomu utgyeo, utgyeo
Neo jinjja utgyeo, utgyeo, utgyeo, utgyeo
Neoui sarange jeom sureul jundamyeon
Neoneun X, X ya neoneun X, X ya

Naega jeonmal michyeo, michyeo
Neo ttaeme michyeo, michyeo, michyeo, michyeo
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

Neo ttaeme, neo ttaeme, neo ttaeme
Neo ttaeme utgyeo, juk gesseo

Ding, dong, daeng, dong, jeong dabi shwi un munjeji
Ding, dong, daeng, dong, yeong weonhi bye, bye ji
Irae jeorae ttajyeodo gomin gomin haebwado
Anjoheun ni beoreushi eodiga getni

Joha, joha, joheunikka, shijak haesseot neunde
Shilheo, shilheo, shilheunikka, kkeutnae beoril kkeoya
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

Ije geuman dagawa
Jeoriga, jeoriga, jeoriga, jeoriga

Neomu, neomu utgyeo, utgyeo
Neo jinjja utgyeo, utgyeo, utgyeo, utgyeo
Neoui sarange jeom sureul jundamyeon
Neoneun X, X ya neoneun X, X ya

Naega jeonmal michyeo, michyeo
Neo ttaeme michyeo, michyeo, michyeo, michyeo
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

Neo ttaeme, neo ttaeme, neo ttaeme
Neo ttaeme utgyeo, juk gesseo

Hey baby, hey baby, hey
Cheotbeon jjae shilsuneun pass
No more, no more, no
Dubeon jjae, shilsuneun, ow

Neon ije nae ma eumeseo out in a boy
Neon ije nappeun namjawa boran deushi manna myeonseo
Yeah, yeah, yeah, yeah, I think it is, oh

Nareul butjap neun bang beobeun ttakhana
Oreun soneul winsone dae
Bireobwa bireobwa, bireobwa bwa

Uh, neomu, neomu utgyeo, utgyeo
Neo jinjja utgyeo, utgyeo, utgyeo, utgyeo
Neoui sarange jeom sureul jundamyeon
Neoneun X, X ya neoneun X, X ya

Naega jeonmal michyeo, michyeo
Neo ttaeme michyeo, michyeo, michyeo, michyeo
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

Neo ttaeme, neo ttaeme, neo ttaeme
Neo ttaeme utgyeo, juk gesseo

Translations
Very very funny funny
You’re really funny, funny, funny, funny
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

I let you go on your first mistake,
but I can’t understand you cheating a second time
You’re looking around here and there, the lies are growing
I don’t like your actions one by one

You being with other girls
My friends’ phone calls
How many times has it been
I can’t even count it

Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu
Only laughter keeps coming out

Uh, very very funny funny
You’re really funny, funny, funny, funny
If I give your love a score
You’re X, X, you’re X, X

I really go crazy, crazy
I go crazy, crazy, crazy, crazy because of you
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

Because of you, because of you, because of you
Because of you, I’ll die of laughter

Ding dong deng dong, the answer to this easy question
Ding dong deng dong, it’s forever bye, bye
Even if I talk to you about this or that
Even if I worry, worry
Where would your bad habits go anyway

Because I liked you, liked you, liked you, I started this
Because I hate you, hate you, hate you, I’m going to end this
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

Stop coming closer now
Go away, go away, go away, go away

Very very funny funny
You’re really funny, funny, funny, funny
If I give your love a score
You’re X, X, you’re X, X

I really go crazy, crazy
I go crazy, crazy, crazy, crazy because of you
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

Hey baby, hey baby, hey
Your first mistake, pass
No more, no more, no
Your second mistake, ow

Now you in my heart, out in a boy
Now I’ll meet proudly with a bad boy
Yeah, yeah, yeah, yeah, I think it is, oh

There’s only one way for you to hold onto me
Put your left and right hands together and
Beg, beg, beg

Uh, very very funny funny
You’re really funny, funny, funny, funny
If I give your love a score
You’re X, X, you’re X, X

I really go crazy, crazy
I go crazy, crazy, crazy, crazy because of you
Uhu, haha, hihe, hu
Uhu, haha, hihe, hu

Because of you, because of you, because of you
Because of you, I’ll die of laughter

Credits: Mnet, ROM: Hyuu@Soompi, Eng Trans: Chris@4-minute.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s