6. 안 줄래 (I Won’t Give You)

formuzik

Hangul
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

가끔씩 피곤한날에도 난
네말 다 들어줬어
한번도 준 적 없던 나의 맘
너에게는 모두 줬는데 왜자꾸

받지않는 전화가 늘어가고
넌 말도 안되는 핑계만 대고 있어
나도 이제 더이상은 못참겠어
오늘부터 너한테 난 안줄래

이제다시 내맘전부 안줄래
이제다시 너한테는 안줄래, 안줄래
혼자 눈물 짓는 일
절대 두번다신 안할래

I don’t wanna cry, 이제 우리 not too late
I don’t wanna cry, 이제 우리 not too late
I don’t wanna cry, 너한테는 안줄래

오늘 나랑만 있겠다고 해놓고
급한약속이 있다면서 버린너
너만난다고 세시간동안 준비했는데
어떻게 나한테 그래

친구들이 난 정말 바보라고
네 편만 드는 내가 정말 우습다고
나도 이제 더이상은 너를 못믿겠어
오늘부터 너한테 난 안줄래

이제다시 내맘전부 안줄래
이제다시 너한테는 안줄래, 안줄래
혼자 눈물 짓는 일
절대 두번다신 안할래

I don’t wanna cry, 이제 우리 not too late
I don’t wanna cry, 이제 우리 not too late
I don’t wanna cry, 너한테는 안줄래

그만좀 멈춰 이러다 날 놓쳐
그리고 후회할 지 몰라, no cry all night
니맘이 변한뒤 힘들었어 많이
하지만 다시 생각해볼게 call me

더이상 몇번이고 생각해도 더는 안돼
지금 니가 하는 변명으론 부족해
만약 예전처럼 솔직해진다면 ok
그러면 줄게, oh, oh, oh, oh, oh, always

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

난 안줄래 이제다시 내맘 전부 안줄래
이제다시 너한테는 안줄래 안줄래
혼자 눈물 짓는 일
절대 두번다신 안할래

I don’t wanna cry, 이제 우리 not too late
I don’t wanna cry, 이제 우리 not too late
I don’t wanna cry, 너한테는 안줄래

Romanizations
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Gakkeumsshik pigon han naredo nan
Ni mal dadeuro jweosseo
Hanbeon do junjeog eobtdeon naui mam
Neo egeneun modu jwitneun de

Wae jakku batji anhneun jeonhwa ga neuro gago
Neon maldo andwineun ping gyeman daego isseo
Nado ijen deo isangeun mot chamgesseo
Oneul buteo neohante nal anjullae

Ije dashin nae mam jeonbu anjullae
Ije dashin neo hante neun anjullae, anjullae
Honja nunmul jitneun il
Jeoldae dubeon dashin an hallae

I don’t wanna cry, ije uril not too late
I don’t wanna cry, ije uril not too late
I don’t wanna cry, neo hante neun anjullae

Oneul narang man itgetda go haenohgo
Geuphan yaksogi itdamyeonseo beorin neo
Neoman nandago seshigan dongan junbi haetneun de
Eotteohke nahante geurae

Chingu deuri nan jongmal baborago
Ni pyeon man deuneun naega jeongmal useup dago
Nado ije deo isangeun neoreul mot mitgesseo
Oneul buteo neohante nal anjullae

Ije dashin nae mam jeonbu anjullae
Ije dashin neo hante neun anjullae, anjullae
Honja nunmul jitneun il
Jeoldae dubeon dashin an hallae

I don’t wanna cry, ije uril not too late
I don’t wanna cry, ije uril not too late
I don’t wanna cry, neo hante neun anjullae

Geuman jom meomchweo ireoda nal nohchyeo
Geurigo huhwi halji molla, no cry all night
Ni mami byeonhan dwi himdeuro seo manhi
Hajiman dashi saenggak hae bolge call me

Deo isang myeot beonigo saenggak haedo deoneun andwae
Jigeum niga haneun byeon myeongeuron bujokhae
Manyak yejeon cheoreom soljik haejin damyeon ok
Geurimyeon julge, oh, oh, oh, oh, oh, always

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Nan anjullae ije dashin nae mam jeonbu anjullae
Ije dashin neo hante neun anjullae, anjullae
Honja nunmul jitneun il
Jeoldae dubeon dashin an hallae

I don’t wanna cry, ije uril not too late
I don’t wanna cry, ije uril not too late
I don’t wanna cry, neo hante neun anjullae

Translations
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Sometimes even on days I’m tired
I would listen to your words
My heart that has never given anything
I gave you everything, but why do you keep…

The number of calls you don’t answer increase
You just keep giving unbelievable excuses
I can’t hold it in any longer
From today on, I don’t want to give you

I don’t want to give my heart ever again
I don’t want to give you ever again
Days when I cried to myself
I don’t want to do it ever again

I don’t wanna cry, now we’re not too late
I don’t wanna cry, now we’re not too late
I don’t wanna cry, I don’t want to give you

You said you would spend today with me
You abandoned me saying you had an emergency
I got ready for three hours thinking I was going to meet you
How can you do that to me

I don’t want to give my whole heart to you ever again
I don’t want to give you ever again
Days when I cried to myself
I don’t want to do it ever again

I don’t wanna cry, now we’re not too late
I don’t wanna cry, now we’re not too late
I don’t wanna cry, I don’t want to give you

Stop stopping, you’ll lose me like this
You don’t know if you’ll regret it, no cry all night
It was difficult after your feelings changed
But I’ll think about it again, call me

It’s been too many times and no matter how much I think about it, I can’t anymore
The excuses you’re making now are not enough
If you become honest like you used to me, ok
Then I’ll give you, oh, oh, oh, oh, oh, always

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

I don’t want to give my whole heart to you ever again
I don’t want to give you ever again
Days when I cried to myself
I don’t want to: do it ever again

I don’t wanna cry, now we’re not too late
I don’t wanna cry, now we’re not too late
I don’t wanna cry, I don’t want to give you

Credits: Mnet, ROM: Hyuu@Soompi, Eng Trans: Chris@4-minute.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s