7. 태연하게 당연하게 (Calmly, Naturally)

huh11

Hangul
[Gayoon] 아무것도 아닐 거야 시간이 지나가면
너 없던 예전처럼 잘 할 수 있을 거야

그런데 내가 이상해 계속 널 찾고 있어
널 지워봐도 너만 보여

[Jiyoon] 태연하게 잊어보려 했어 거짓말처럼
그럴수록 더 그리워져

[Gayoon] I’ll be missing you every time
And I will pray for you every night

아무일 없었던 것처럼 날 속여도
나도 몰래 아픈 가슴이 떨려 Nothing is everything

[Hyunah] It was nothing
아무것도 아닌데 잊을 수가 없는 게 내가 너무 이상해
아주 잠깐이라도 널 마주치길 기도해
I wanna see you
I’m gonna miss you

[Sohyun] 널 많이 좋아했나 봐 자꾸 니 생각이 나
[Jihyun] 하루에도 몇 번씩 눈물이 나려고 해

[Hyunah] 니가 있을 땐 몰랐어 얼마나 소중한 지
아프게 해서 참 미안해

[Jiyoon] 당연하게 잊어보려 했어 흔한 일처럼
그럴수록 더 그리워져

[Gayoon] I’ll be missing you every time
And I will pray for you every night

아무일 없었던 것처럼 날 속여도
나도 몰래 아픈 가슴이 떨려 Nothing is everything

[Jiyoon] 나의 작은 맘에 너무나 커버린 나의 사랑이 바로 너야

[Gayoon] I’ll be missing you every time
And I will pray for you every night

아무일 없었던 것처럼 날 속여도
나도 몰래 아픈 가슴이 떨려 Nothing is everything

Romanizations
[Gayoon] Amugeotdo anil geoya shigani jinagamyeon
Neo eobtdeon yaejeoncheoreom jal hal su isseul geoya

Geunreondae naega isanghae gyaesok neol chatgo isseo
Neol jiweobwado neoman boyeo

[Jiyoon] Taeyeonhagae ijeoboryeo haesseo geojitmalcheoreom
Geureolsurok deo geuriweojyeo

[Gayoon] I’ll be missing you every time
And I will pray for you every night

Amu-il eobsseotdeon geotcheoreom nal sogyeodo
Nado mol-rae apeun gaesumi ddeolryeo nothing is everything

[Hyunah] It was nothing
Amugeotdo anindae ijeul suga eobtneun gae naega neomu isanghae
Aju jamkkanirado neol majuchigil gidohae
I wanna see you
I’m gonna miss you

[Sohyun] Neol mani jo-ah-haetna bwa jakku ni saeng-gaki na
[Jihyun] Haru-aedo myeot beonshik nunmuli naryeogo hae

[Hyunah] Niga isseul ddaen molrasseo eolmana sojunghan ji
Apeugae haeseo cham mianhae

[Jiyoon] Dangyeonhagae ijyeoboryeo haesseo heunhan ilcheoreom
Geureolsurok deo geuriweojyeo

[Gayoon] I’ll be missing you every time
And I will pray for you every night

Amu-il eobsseotdeon geotcheoreom nal sogyeodo
Nado mol-rae apeun gaesumi ddeolryeo nothing is everything

[Jiyoon] Nayae jakeun mamae neomuna keobeorin nayae sarangi baro neoya

[Gayoon] I’ll be missing you every time
And I will pray for you every night

Amu-il eobsseotdeon geotcheoreom nal sogyeodo
Nado mol-rae apeun gaesumi ddeolryeo nothing is everything

Translations
[Gayoon] It’ll be nothing when time passes
I’ll do well like in the past when you weren’t thereBut I’m weird, I keep looking for you
Even if I erase you, I only see you

[Jiyoon] I tried to calmly erase you like a lie
But I end up missing you

[Gayoon] I’ll be missing you every time
And I will pray for you every night

When I try to trick myself into thinking nothing happened
Without even realizing it, my hurting heart shudders, nothing is everything

[Hyunah] It was nothing
It wasn’t anything so I’m strange for not being able to erase it
Even if it’s for a second, I pray that I’ll bump into you
I wanna see you
I’m gonna miss you

[Sohyun] I must have liked you a lot, I keep thinking of you
[Jihyun] Several times a day, I feel like crying

[Hyunah] When you were here, I didn’t know how precious you were
I’m so sorry for hurting you

[Jiyoon] I tried to naturally erase you, as if it was a common thing
But I end up missing you

[Gayoon] I’ll be missing you every time
And I will pray for you every night

When I try to trick myself into thinking nothing happened
Without even realizing it, my hurting heart shudders, nothing is everything

[Jiyoon] You who grew so much in my small heart
You’re my love

[Gayoon] I’ll be missing you every time
And I will pray for you every night

When I try to trick myself into thinking nothing happened
Without even realizing it, my hurting heart shudders, nothing is everything

Credits: Naver (LYRIC); Chris@4-minute.com (ROM/ENG)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s