Dream Racer

t26n4

Hangul

여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도

저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호

Let’s make a dream, gettin’ with it

Do do do do it now, it’s time 4minute

너는 남의 눈칠 보며 한숨 뿌려 놓겠지

다들 폼보다는 귀여운 척들만 해대지

이젠 떳떳하게 going on, 멋진 너인 걸

자 기대해봐 (hey)

꿈을 향해 driving (oh)

Are you ready? 3 2 1

네 맘을 열어봐 난 끝을 알 수 없는 dream maker

내 꿈을 함께 해 끝없이 달려가는 dream racer (Let’s do it now)

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) I just wanna be myself ‘n now

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Just wanna be with you

여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도

저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호

Let’s make a dream, gettin’ with it

Do do do do it now, it’s time 4minute

너는 시시하게 하루 하루 흘려보내지

아무 느낌 없는 시간 속에 지루해 하지

우린 화려하게 다른 걸 보여줄 거야

Look at me now (hey)

Let’s get it started

네 맘을 열어봐 난 끝을 알 수 없는 dream maker

내 꿈을 함께 해 끝없이 달려가는 dream racer (Let’s do it now)

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) I just wanna be myself ‘n now

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Just wanna be with you

Hey, keep dreaming

Get in and lose it

Don’t stop driving

네 맘을 열어봐 난 끝을 알 수 없는 dream maker

내 꿈을 함께 해 끝없이 달려가는 dream racer (Let’s do it now)

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) I just wanna be myself ‘n now

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Just wanna be with you

여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도

저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호

Let’s make a dream, gettin’ with it

Do do do do it now, it’s time 4minute

Romanizations

Yeogi pokpungcheoreom jiljuhaneun muhandaeyae sokdo

Jeogi pokjukcheoreom teojyeonaneun saramdeulae hwanho

Let’s make a dream, gettin’ with it

Do do do do it now, it’s time 4minute

Neoneun namae nunchil bomyeo hansum bburyeo nokaetji

Dadul pumbodaneun gwiyeo-un cheokdeulman haedaeji

Ijaen ddeotddeothagae going on, meotjin neo-in geol

Ja gidaehaebwa (hey)

Kkumeul hyanghae drive (oh)

Are you ready? 3 2 1

Ni mameul yeoleobwa nan kkeuteul al su eobtneun dream maker

Nae kkumeul hamkkae hae kkeuteobshi dalryeoganeun dream race (Let’s do it now)

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) I just wanna be myself ‘n now

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Just wanna be with you

Yeogi pokpungcheoreom jiljuhaneun muhandaeyae sokdo

Jeogi pokjukcheoreom teojyeonaneun saramdeulae hwanho

Let’s make a dream, gettin’ with it

Do do do do it now, it’s time 4minute

Neoneun shishihagae haru haru heolryeobonaeji

Amu neokkim eobtneun shigan sokae jiruhae haji

Urin hwaryeohagae dareun geol boyeojul geoya

Look at me now (hey)

Let’s get it started

Ni mameul yeoleobwa nan kkeuteul al su eobtneun dream maker

Nae kkumeul hamkkae hae kkeuteobshi dalryeoganeun dream race (Let’s do it now)

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) I just wanna be myself ‘n now

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Just wanna be with you

Hey, keep dreaming

Get in and lose it

Don’t stop driving

Ni mameul yeoleobwa nan kkeuteul al su eobtneun dream maker

Nae kkumeul hamkkae hae kkeuteobshi dalryeoganeun dream race (Let’s do it now)

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) I just wanna be myself ‘n now

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Just wanna be with you

Yeogi pokpungcheoreom jiljuhaneun muhandaeyae sokdo

Jeogi pokjukcheoreom teojyeonaneun saramdeulae hwanho

Let’s make a dream, gettin’ with it

Do do do do it now, it’s time 4minute

Translations

Like a storm here, running fast with infinite speed

Like a firecracker there, people’s exploding cheers

Let’s make a dream, gettin’ with it

Do do do do it now, it’s time 4minute

You can only sigh while minding others’ stares

Instead of focusing on your looks, everyone says something about how you act cute(?)

Now honorably [keep] going on, the awesome person you are

Anticipate it (hey)

Driving towards your dreams (oh)

Are you ready? 3 2 1

Open your heart

A dream maker who knows no limit

Let’s dream my dream together

A dream racer who never stops running (Let’s do it now)

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) I just wanna be myself ‘n now

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Just wanna be with you

Like a storm here, running fast with infinite speed

Like a firecracker there, people’s exploding cheers

Let’s make a dream, gettin’ with it

Do do do do it now, it’s time 4minute

You let the days pass by insignificantly

You’re bored during the times with no feelings

Splendidly, we’re going to show something different

Look at me now (hey)

Let’s get it started

Open your heart

A dream maker who knows no limit

Let’s dream my dream together

A dream racer who never stops running (Let’s do it now)

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) I just wanna be myself ‘n now

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Just wanna be with you

Hey, keep dreaming

Get in and lose it

Don’t stop driving

Open your heart

A dream maker who knows no limit

Let’s dream my dream together

A dream racer who never stops running (Let’s do it now)

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) I just wanna be myself ‘n now

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Let’s make a dream for you

(Gettin’ gettin’ gettin’ on) Just wanna be with you

Like a storm here, running fast with infinite speed

Like a firecracker there, people’s exploding cheers

Let’s make a dream, gettin’ with it

Do do do do it now, it’s time 4minute

Credits: Naver (LYRIC); Chris@4-minute.com (ROM); Chris & dianapetrina & Meeli@4-minute.com (ENG)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s