Femme Fatale

t26n4

Hangul

멋있는 척

Hello (hello) 자신있게 걸어

도도한 척

Follow (follow) 날 따라 hey ho

당당한 척

You know (you know) 날 멈출 순 없어

I’m a danger, I’m a danger

널 매료시켜 줄게 모두 Listen up

시작할게 Turn it up

빠져들겠어?

넌 항상 지루해

바꿔줄테니까 이제 모두 비켜

I’m so dangerous

시선들이 내게로 모여들게 해

소용없어 넌 이미 갇혔어

It’s going crazy

마력처럼 빠져 멈출 수는 없어

날 거부하진 못해 I’m mysterious

시간마저 멈춰 되돌릴 순 없어

벗어나려 하지 마 I’m so dangerous

거부할 수 없는 위험한 본능

마치 사냥하는 정글의 동물

머리 어깨 허리 무릎 팔 다리 발끝까지

너무 Hot한 Body 기겁할 듯

당당하게 I’m a bad bad shorty

화끈하게 Let’s get get naughty

경고 됐으면 Change up

It’s danger

더 가까이 내게로 이끌리게 해

모르겠어? 넌 이미 갇혔어

It’s going crazy

마력처럼 빠져 멈출 수는 없어

날 거부하진 못해 I’m mysterious

시간마저 멈춰 되돌릴 순 없어

벗어나려 하지 마 I’m so dangerous

소리 질러봐

높이 뛰어봐

All you girls

Put your hands in the air, yeah

우리 이름을 크게 외쳐봐

All you girls

It’s 4minute, let’s go

마력처럼 빠져 멈출 수는 없어

날 거부하진 못해 I’m mysterious

시간마저 멈춰 되돌릴 순 없어

벗어나려 하지 마 I’m so dangerous

멋있는 척

Hello (hello) 자신있게 걸어

도도한 척

Follow (follow) 날 따라 hey ho

당당한 척

You know (you know) 날 멈출 순 없어

I’m a danger, I’m a danger

Romanizations

Meossitneun cheok

Hello (hello) jashinitgae georeo

Dodohan cheok

Follow (follow) nal ddara hey ho

Dangdanghan cheok

You know (you know) nal meomchul sun eobsseo

I’m a danger, I’m a danger

Neol maeryoshikyeo julgae modu listen up

Shijakhalgae turn it up

Bbajyeodeulgaesseo?

Neon hangsang jiruhae

Bakkweojultaenikka ijae modu bikyeo

I’m so dangerous

Shiseondeuli naegaero moyeodeulgae hae

Soyongeobseo neon imi gadchyeosseo

It’s going crazy

Maryeokcheoreom bbajyeo meomchul suneun eobsseo

Nal geobuhajin mothae I’m mysterious

Shiganmajeo meomchweo dwaedolril sun eobsseo

Beoseonaryeo haji ma I’m so dangerous

Geobuhal su eobtneun wiheomhan bonneung

Machi sanyanghaneun jeong-geulae dongmul

Meori eokkae heori mureup pal dari balkkeutkkaji

Neomu hot-han body gikeubhal deut

Dangdanghagae I’m a bad bad short

Hwakkeunhagae let’s get get naughty

Gyeong-go dwaesseumyeon change up

It’s danger

Deo gakka-i naegaero ikkeulrigae hae

Moreugasseo? Neon imi gadchyeosseo

It’s going crazy

Maryeokcheoreom bbajyeo meomchul suneun eobsseo

Nal geobuhajin mothae I’m mysterious

Shiganmajeo meomchweo dwaedolril sun eobsseo

Beoseonaryeo haji ma I’m so dangerous

Sori jilryeobwa

Nopi ddwi-eobwa

All you girls

Put your hands in the air, yeah

Uri ireumeul keugae waechyeobwa

All you girls

It’s 4minute, let’s go

Maryeokcheoreom bbajyeo meomchul suneun eobsseo

Nal geobuhajin mothae I’m mysterious

Shiganmajeo meomchweo dwaedolril sun eobsseo

Beoseonaryeo haji ma I’m so dangerous

Meossitneun cheok

Hello (hello) jashinitgae georeo

Dodohan cheok

Follow (follow) nal ddara hey ho

Dangdanghan cheok

You know (you know) nal meomchul sun eobsseo

I’m a danger, I’m a danger

Translations

Pretend to be cool

Hello (hello) walk confidently

Pretend to be proud

Follow (follow) follow me hey ho

Pretend to be confident

You know (you know) you can’t stop me

I’m a danger, I’m a danger

I’ll mesmerize you, everyone listen up

I’ll start, turn it up

Will you fall into it?

You’re always boring

I’ll change you so everyone move

I’m so dangerous

All the stares make everyone gather around me

It’s no use, you’re trapped already

It’s going crazy

You fall into it like a spell, you can’t stop it

You can’t refuse me, I’m mysterious

Stop time, there’s no going back

Don’t try to escape, I’m so dangerous

A dangerous instinct that can’t be refused

Like a jungle animal hunting

Head, shoulders, waist, knees, arms, legs to toes

A very hot body, enough to shock you

Confidently, I’m a bad bad shorty

Burning, let’s get get naughty

If you’ve been warned, change up

It’s danger

I lead you closer to me

Don’t you know? You’re trapped already

It’s going crazy

You fall into it like a spell, you can’t stop it

You can’t refuse me, I’m mysterious

Stop time, there’s no going back

Don’t try to escape, I’m so dangerous

Try screaming

Try jumping high

Put your hands in the air, yeah

Yell our names loudly

All you girls

It’s 4minute, let’s go

You fall into it like a spell, you can’t stop it

You can’t refuse me, I’m mysterious

Stop time, there’s no going back

Don’t try to escape, I’m so dangerous

Pretend to be cool

Hello (hello) walk confidently

Pretend to be proud

Follow (follow) follow me hey ho

Pretend to be confident

You know (you know) you can’t stop me

I’m a danger, I’m a danger

Credits: Naver (LYRIC); Chris@4-minute.com (ROM/ENG)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s