[VIDEO] 130515 4minute at Showcham News

Advertisements

[ARTIKEL] (OSEN) Hyuna dirawat di Rumah Sakit “Perkiraan karena berlebihan bekerja.. untuk menjalani pemeriksaan besok”

Girl group Hyuna 4minute pingsan setelah demam tinggi, dan akhirnya dirawat di rumah sakit.

Perwakilan untuk Hyuna mengungkapkan pada OSEN malam ini, “Jam 5 sore ini, Hyuna pingsan dengan demam tinggi, dan dilarikan ke rumah sakit.  Diperkirakan itu karena berlebihan bekerja selama jadwalnya, tapi belum ada yang bisa dikonfirmasikan.”, ungkapnya.

Perwakilan melanjutkan, “Dia akan menerima penjelasan dari pemeriksaannya besok pagi, jadi sepertinya kita hanya bisa membeberkan alasan yang sebenarnya besok siang,” tambahnya.

13

Dengan dirawat inapnya Hyuna, sepertinya comeback 4minute juga ikut kena imbasnya. Perwakilan Hyuna mengungkapkan, “Jadwal yang tersisa hari ini akan dilakukan oleh 4 member lain tanpa Hyuna. Ada syuting rekaman untuk penampilan SBS Inkigayo besok, tapi sepertinya dibutuhkan beberapa penyesuaian.”

——

Terjemahan: nurulate@4niaindonesia.wordpress.com

Trans: mrsdoob2uty@loveindacube.wordpress.com

Source: OSEN

[ARTIKEL] (TV Report) 4minute Kwon SoHyun Mengungkapkan Pendapatnya Tentang Kemunculan Mereka di SNL Korea

20130427_1367072833_51816400_1

Maknae Girl group 4minute Kwon Sohyun telah mengungkapkan pikirannya pada penampilannya di SNL.

Pada tanggal 27 April tayangan tvN ‘SNL Korea’, 4minute tampil sebagai tamu. 4minute menerima sorakan yang kencang saat mereka melangkah ke panggung.

Pertama Nam JiHyun mengungkapkan, “Bisa tampil di ‘SNL Korea’, sebuah acara yang sering kami tonton dengan semangat membuatku sangat senang. Kami akan menampilkan yang terbaik jadi malam ini akan jadi malam yang menyenangkan.”

Maknae Kwon SoHyun mengikutinya dengan, “Saya baru saja berusia 20 tahun. Saya sangat senang memiliki kesempatan untuk tampil di acara yang terbuka”, sambil tersenyum dan membebaskan pesona mudanya.

Hyuna melanjutkan, “Pertama, nama tim kami adalah 4minute, jadi dengan 4 menit, kami akan mencoba membuat satu orang diantara penonton terpeson.” Park JaeBom yang duduk diantara penonton tiba-tiba muncul di panggungg dan 4minute menari bersamanya.

Bagaimanapun,  Park JaeBom pergi ketika Ahn YoungMi dengan mengejutkan muncul di panggung. 4minute kemudian mengumumkan, “Kami akan mencoba mempesona semuanya”, menyebabkan causing antisipasi yang meningkat ketika mereka dengan resmi mengumumkan permulaan dari acara tersebut.

———-

Terjemahan: nurulate@4niaindonesia.wordpress.com

Translate: mrsdoob2uty@loveindacube.wordpress.com

Source: TV Report