I’m OK

t26n4

Hangul

우린 벌써 한 시간째 이러고 있어

아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고

많이 변했잖아 너와 나의 사랑도

우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도

(우린 그만 만나야 돼) 많이 힘들겠지만

(더 좋은 여자 만나야 돼) 나보다 더 훨씬 괜찮은 여자

잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야

지금보단 괜찮아질 거야

I’m OK! Baby, are you OK?

우린 더 이상은 아냐

너를 다시는 못 볼 거야 oh

I’m OK! Baby, are you OK?

나를 미워해도 좋아

그만 참지 말고 날 잊어

먼저 갈게 내 손잡지 말아줘

그런 슬픈 표정하지 마

내 맘이 더 아파와

이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아

어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)

(우린 그만 만나야 돼) 많이 힘들겠지만

(더 좋은 여자 만나야 돼) 나보다 더 훨씬 괜찮은 여자

잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야

지금보단 괜찮아질 거야

I’m OK! Baby, are you OK?

우린 더 이상은 아냐

너를 다시는 못 볼 거야 oh

I’m OK! Baby, are you OK?

나를 미워해도 좋아 그만 참지 말고

난 괜찮아 oh I’m OK

너도 괜찮니 Baby, you OK?

숨막혔던 우리의 사랑도

여기까진 걸 이제

I’m OK! Baby, are you OK?

우린 더 이상은 아냐

너를 다시는 못 볼 거야 oh

I’m OK! Baby, are you OK?

나를 미워해도 좋아

그만 참지 말고

I’m OK! Baby, are you OK?

우린 더 이상은 아냐

너를 다시는 못 볼 거야 oh

I’m OK! Baby, are you OK?

나를 미워해도 좋아

그만 참지 말고 날 잊어

Romanizations

Urin beolsseo han shiganjjae ireokae isseo

Amu maldo amu pyojung eobtneun eolguleul hago

Mani byeonhaetjana neowa nayae sarangdo

Urin neomu meoreojyeotjana neowa nayae sa-ido

 

(Urin geuman mannaya dwae) Mani himdeulgaetjiman

(Deo joeun yeoja mannaya dwae) Naboda deo hwulssin gwaenchaneun yeoja

Jamkkanimyeon dwae geumbang ichyeojil geoya

Jigeumbodan gwaenchanajil geoya

 

I’m OK! Baby, are you OK?

Urin deo isangeun anya

Neoreul dashineun mot bol geoya oh

I’m OK! Baby, are you OK?

Nareul miweohaedo joa

Geuman chamji malgo nal ijeo

 

Meonjeo galgae nae sonjabji marajweo

Geureon seulpeun pyojeong haji ma

Nae mami deo apawa

Ijjeumaeseo geunyang hae-eojineun gae joa

Eochapi ddo ireokae dwael geol (ddo ireokae)

 

(Urin geuman mannaya dwae) Mani himdeulgaetjiman

(Deo joeun yeoja mannaya dwae) Naboda deo hwulssin gwaenchaneun yeoja

Jamkkanimyeon dwae geumbang ichyeojil geoya

Jigeumbodan gwaenchanajil geoya

 

I’m OK! Baby, are you OK?

Urin deo isangeun anya

Neoreul dashineun mot bol geoya oh

I’m OK! Baby, are you OK?

Nareul miweohaedo joa geuman chamji malgo

 

Nan gwaenchana oh I’m OK

Neodo gwaenchan-ni Baby, you OK?

Sum-makhyeotdeon uri-ae sarangdo

Yeogikkajin geol ijae

 

I’m OK! Baby, are you OK?

Urin deo isangeun anya

Neoreul dashineun mot bol geoya oh

I’m OK! Baby, are you OK?

Nareul miweohaedo joa

Geuman chamji malgo

 

I’m OK! Baby, are you OK?

Urin deo isangeun anya

Neoreul dashineun mot bol geoya oh

I’m OK! Baby, are you OK?

Nareul miweohaedo joa

Geuman chamji malgo nal ijeo

Translations

We’ve been like this for an hour now

Without saying anything, with no expressions on our faces

We’ve changed a lot, our love too

We’ve drifted too far apart, our relationship too

 

(We have to stop seeing each other) Even though it will be difficult

(You have to meet a better woman) A woman who’s much better than I am

It’ll be just a while, you’ll forget me soon

It’ll be better than it is now

 

I’m OK! Baby, are you OK?

There’s no more us

I won’t be able to see you anymore oh

I’m OK! Baby, are you OK?

It’s OK if you hate me

Don’t hold it in anymore, forget me

 

I’ll leave first, don’t grab my hand

Don’t have that sad look on your face

My heart is starting to hurt more

It’s better if we stop and break up now

It’ll end up like this again anyway (like this again)

 

(We have to stop seeing each other) Even though it will be difficult

(You have to meet a better woman) A woman who’s much better than I am

It’ll be just a while, you’ll forget me soon

It’ll be better than it is now

 

I’m OK! Baby, are you OK?

There’s no more us

I won’t be able to see you anymore oh

I’m OK! Baby, are you OK?

It’s OK if you hate me, don’t hold it in anymore

 

I’m OK, oh I’m OK

Are you OK too? Baby, you OK?

Feeling suffocated, our love too

It ends here now

 

I’m OK! Baby, are you OK?

There’s no more us

I won’t be able to see you anymore oh

I’m OK! Baby, are you OK?

It’s OK if you hate me

Don’t hold it in anymore

 

I’m OK! Baby, are you OK?

There’s no more us

I won’t be able to see you anymore oh

I’m OK! Baby, are you OK?

It’s OK if you hate me

Don’t hold it in anymore, forget me

Credits: Naver (LYRIC); Chris@4-minute.com (ROM/ENG)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s